Esta grabación de meditación fue desarrollada específicamente para el usuario que necesita una solución rápida para eliminar estrés, tensión y ansiedad. Este es un ejercicio meditativo que apoya, armoniza y promueve un balance saludable en todos sus sistemas de energía. Cuando el estrés, las tensiones y la ansiedad se disuelven, su estado natural saludable de energía regresa, permitiéndole sentirse relajado y con la energía necesaria para tomar nuevos desafíos.

Hay cuatro sistemas principales de energía en el cuerpo: físico, mental, emocional y espiritual. Una vez estos cuatro sistemas de energía estan equilibrados, y después de eliminar el estrés, la tensión y la ansiedad, usted lograra sentir un gran estado de paz y armonia interna.

El estrés, la tension y la ansiedad le roban de la energía disponible, y le quitan vitalidad y productividad. Al eliminar estos elementos tóxicos, "Balanceando Sus Sistemas de Energía" le ayudara a aumentar la energía disponible, llevàndole a una vida diaria mas saludable, enérgica y productiva.

Esta grabacion contiene ambas versiones, en espanol y en ingles, narradas por Ariel Albani (www.arielalbani.com). Esta grabación puede ser utilizada individualmente o para meditaciones en grupo y es excelente para grupos de negocio.

--------------------------------

This meditation album was specifically developed for the user who is in need of a fast solution for eliminating stress, tension and anxiety. This is a meditative exercise which brings all of your energy systems back into harmony. When the stress, tensions, and anxiety are gone, your normal energy state will return, allowing you to feel relaxed and ready to take on new challenges.

You have four major energy systems in the body: physical, mental, emotional and spiritual. Once these four energy systems are in balance—and after the stresses, tensions and anxieties have been eliminated—you should find yourself experiencing a greater sense of peace and internal harmony.

Stress, tension and anxiety tax your available energy, making you far less productive. By eliminating these undesirable energy absorbers, Balancing Your Energy Systems produces a secondary benefit of boosting your available energy, making you significantly more productive in all your daily pursuits.

This album contains both the English and Spanish versions narrated by Ariel Albani (www.arielalbani.com). This recording can be used by an individual or for a group meditation, and is excellent for business groups.